"Вы охотно устанавливаете законы, Но куда охотнее попираете их, Как дети, которые играют на берегу океана, все время строят башни из песка, а потом смесь разрушает их. Но пока вы строите свои башни из песка, океан вновь приносит песок на берег. Но когда вы разрушаете их, океан смеется вместе с вами. Истинно, океан всегда смеется вместе с невинными. Но как же те, для кого жизнь - не океан, и законы, созданные человеком, - не башни из песка, Для кого жизнь - скала, а закон - резец, которым они обращают ее в свое подобие? Что сказать о хромом, который ненавидит плясунов? Что сказать о воле, который любит свое ярмо и мнит лесного лося и оленя бездомными бродягми? Что сказать о старой змее, которая не в силах сбросить кожу и называет всех остальных голыми и бесстыжими? И о том, кто рано приходит на свадебный пир и, пресытившись, уходит, заявляя, что все пиры отвратительны и все пирующие преступают закон? Что сказать мне о них, кроме того, что они тоже стоят под лучами солнца, но спиною к нему? Они видят лишь свои тени, и эти тени - законы для них. Что для них солнце, как не создатель теней? И что значит признавать законы, как не склоняться и чертить свои тени на земле? Но вы, идущие лицом к солнцу, - какие образы, начертанные на земле, могут удержать вас? Вы, странствующие с ветром, - какой флюгер укажет вам путь? Какой человеческий закон свяжет вас, если вы сбросите свое ярмо, но не перед дверью тюрьмы человека? Каких законов вы убоитесь, если будете плясать, не наталкиваясь на железные цепи человека? И кто приведет вас на суд, если вы скинете с себя одежды, но не оставите их на пути человека? Народ Орфалеса, ты можешь заглушить барабан и ослабить струны лиры, но кто возбранит жаворонку петь?
